剧情简介
在云南小城,一个只会说古老彝语方言的彝族老人被控杀害了前来收购土地的开发商。所有证据都指向他,老人拒绝开口。新手律师小杨被指派为法律援助。在翻译的帮助下,小杨发现老人的“认罪”在彝语语境中只是一种“对不幸事件的承担”,而非事实承认。随着庭审深入,小杨发现关键证人在用汉语作证时,因语法差异完全歪曲了时间顺序。真正的凶手是利用了语言屏障制造不在场证明的村长助理。全片高潮在于法庭上的多语言对质,小杨通过逐字逐句的语言学拆解,还原了案发当晚由于翻译错误导致的“误杀”真相。
舌战
一名不会说普通话的彝族老人被控杀人,法律援助律师发现真相藏在被他族语言解构的证词里。
影片短评
一部极其罕见的以“语言学”为核心的庭审片。节奏紧凑,法庭辩论精彩绝伦。它跳出了简单的善恶二分,探讨了语言是如何塑造甚至篡改记忆的。结尾老人无罪释放却沉默不语的镜头,堪称神来之笔。
Related
相关推荐
继续浏览同类题材、相近地区或热度较高的影片内容。
一对对鸳鸯水上漂
黄河边上的船工和女教师,用一辈子的时间唱了一首只有对方能听懂的情歌。
陕北民歌黄河乡村
绝色小神医2023
京城第一负心汉侯爷,娶了被他退婚的乡下小医女,本以为是个草包,不料竟是能起死回生的神医传人。
甜宠中医文化先婚后爱
断头谷
现代科技无法阻止无头骑士复活,警探不得不联手18世纪女巫后裔对抗诅咒。
无头骑士小镇怪谈单元剧
旧情棉棉
四十年后,在倒闭的棉纺厂仓库里,两鬓斑白的她找到了他当年藏进棉包里的情书。
棉纺厂下岗潮初恋
停火
1914年平安夜,三名敌对阵营的士兵在无人区因一只流浪猫而达成短暂停火,之后却面临军事法庭审判。
一战圣诞节敌友
父子枭雄
黑道枭雄金盆洗手失败,他刚考上警校的儿子成了抓捕他的头号探员。
黑帮父子情枪战
荡寇新传
一个现代游戏策划师穿越到明朝倭寇之乱中,只能用游戏策划的思路帮戚家军打胜仗。
明朝戚继光穿越
语义错误电影版
冷面学霸与放荡不羁学长因一个小组作业的系统错误,意外开启了同居生活。
校园恋爱程序猿设计系